Maya bracht eens een bezoek aan Zenmeester Yih-Lan.
Ze vroeg: Kunt u mij uitleggen hoe ik de waarheid kan vinden?
Hij antwoordde: Ja, dat kan ik niet.
Hoe bedoelt u dat? vroeg Maya verbaasd. Kunt u het wel of kunt u het niet vertellen?
Luister, zei de Zenmeester. Hij pakte een vel papier en schreef op de voorkant het woord 'ja' en op de achterkant het woord 'nee'. Vervolgens scheurde hij het vel door midden.
Na een ogenblik stilte zei Maya toen: Je kunt het dus wel!