Auteur Topic: Nederlandse vertalingen Pali-Canon online voor groter publiek  (gelezen 203 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline DirkJan

  • Global Moderator
  • Eerwaarde
  • *****
  • Berichten: 2156
  • Geslacht: Man
  • een goed voorbeeld is van onschatbare waarde
    • Bekijk profiel
Rob Janssen: ‘Vanwege mijn leeftijd was er de noodzaak tot het zoeken naar een nieuwe voorzitter voor de stichting VvB. Daarnaast is er de noodzaak tot goed beheer van de Nederlandse vertaling van de Pali-Canon, niet alleen nu, maar ook voor de verre toekomst.

Momenteel kan er niet erg eenvoudig kennis van de Nederlandse vertaling van de Pali-Canon genomen worden. Er worden hooguit enkele tientallen exemplaren per jaar in boekvorm van onze vertaling verkocht. Onze complete vertaling kost de lezer honderden euro’s. De drempel om de boeken te lezen of te raadplegen is dus erg hoog. Daarin willen we verandering brengen door de vertalingen via een online database ter beschikking te stellen waarbij de Stichting Vrienden van het Boeddhisme functioneert als eigenaar en beheerder ervan. Denk daarbij aan de organisatorische rol die een Nederlands Bijbelgenootschap speelt waar het beschikbaar maken van Bijbelvertalingen betreft. Aan André Kalden de taak om dit onder zijn voorzitterschap voor de Pali-Canon te realiseren.’


Bron
Met een been in het graf,het ander op een bananenschil

Offline Sybe

  • Eerwaarde
  • ******
  • Berichten: 1581
    • Bekijk profiel
Re: Nederlandse vertalingen Pali-Canon online voor groter publiek
« Reactie #1 Gepost op: 30-05-2017 20:28 »
Ja, ik las het. Een mooi voornemen, vind ik.

groet,