Dag Maarten, merci voor de tips.
Ik ben wel benieuwd waar je interesse voor deze hagiografie vandaan komt. Wil je dat misschien toelichten?
Ik heb niet specifiek interesse in deze tekst. Ik ben enige tijd begonnen met mij op mijn eigen manier bezig te houden met de teksten (zie vb mijn post ivm de Uragasutta van vorige maand). Nu vond ik het leuk om eens een lijst te maken van al de sutta's (enkel Sutta Piṭaka) en daar willekeurig één uit te kiezen zonder vooronderzoek... 't Is een hobby gelijk een ander hé
Alleen met de eerste heb ik al pech. Ik vind geen ENG of NL vertaling om vanuit te starten.
Blijkbaar belangrijk genoeg om op te nemen in de canon en voor sommigen om vanbuiten te leren, maar blijkbaar niet belangrijk genoeg voor de vele edele zielen die vertalingen vrij beschikbaar zetten op het internet.... Nu vind ik deze tekst nog meer intrigerend. Ik vermoed dat ik op termijn er op uit kom dat de tekst wel een beetje saai is en qua inhoud niet aanspreekt. We zullen zien zeker.
