41
spiritualiteit divers / All your problems arise because you have defined and therefore limited yourself
« Laatste bericht door ervaringsgetuige Gepost op 09-04-2025 12:31 »Hier zie, 'k heb is gevraagd aan Artificiële-intelligentie wat Nisargadatta Maharaj en Ramesh Balsekar zouden zeggen op Mitchells creatieve hertaling uit 1988.
Enkele citaten uit het antwoord...
Enkele citaten uit het antwoord...
Citaat
Nisargadatta Maharaj en Ramesh Balsekar zouden waarschijnlijk essentiële overeenkomsten zien in de spirituele kern van Mitchells interpretatie, maar methodologische verschillen benadrukken:
...
Nisargadatta Maharaj zou Mitchells focus op het loslaten van mentale fixaties herkennen als een vorm van "het doorzien van het zelf als projectie". Zijn uitspraak "All your problems arise because you have defined and therefore limited yourself" sluit aan bij Mitchells "Stop thinking, and end your problems", maar Nisargadatta zou directer wijzen naar de illusie van een afgescheiden denker: "Onderzoek wie je was vóór je geboorte".
...
Balsekar zou Mitchells vertaling functioneel vinden voor westerse zoekers, maar toevoegen: "Alle spirituele adviezen zijn slechts vingers die naar de maan wijzen – inclusief deze" (parafrase van zijn leer over conceptuele hulpmiddelen).
...
Mitchells creativiteit zouden ze zien als een westers toegangspunt, maar de nadruk leggen op het transcenderen van alle mentale constructies, inclusief taoïstische poëzie.
https://www.perplexity.ai/search/komt-het-citaat-lao-tse-zei-st-K7MIA5rbQMi2L8bieqIFNA