Auteur Topic: Majima Nikaya Nederlands of Engels?  (gelezen 1880 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Maarten

  • Nieuwkomer
  • *
  • Berichten: 12
Majima Nikaya Nederlands of Engels?
« Gepost op: 07-01-2016 21:40 »
Ik ben van plan om de Majima Nikaya aan te gaan schaffen en de suttas wat uitgebreider te gaan bestuderen. De Engelse vertaling door Bhikkhu Bodhi staat hoog aangeschreven maar ik zag dat er ook een Nederlandse vertaling beschikbaar is. Is deze de moeite waard of kan ik betere de Engelstalige versie nemen?

Offline marcel

  • wat is dit
  • Eerwaarde
  • ******
  • Berichten: 3045
  • een goed voorbeeld is van onschatbere waarde
Re: Majima Nikaya Nederlands of Engels?
« Reactie #1 Gepost op: 08-01-2016 08:46 »
De driedelige Majjhima-Nikaya
van Jan de Breet & Rob Janssen
vind ik wel de moeite waard.

Tenzij je Engels beter is
dan je Nederlands
inner peace and love
is the only revolution

Offline Maarten

  • Nieuwkomer
  • *
  • Berichten: 12
Re: Majima Nikaya Nederlands of Engels?
« Reactie #2 Gepost op: 08-01-2016 23:37 »
Mijn Engels is ongeveer even slecht als mijn Nederlands. :D
Goed om te weten dat de Nederlandse versie de moeite waard is!
Ik denk dat ik er wat 'sutta studies' op youtube mee ga volgen dus misschien is de Engelse versie dan toch handiger aangezien ze die daar gebruiken, bovendien is hij 3 keer zo goedkoop! :D
Ik ga er nog eens over denken.

 


+-Laatste berichten

[Algemeen] Re: Liefde, leven, lachen, dans by gouden middenweg & de wilde natuur Gisteren om 23:18
[Het gewone leven] Re: Vragen bij gehechtheid aan wereldse zaken. by marcel Gisteren om 23:05
[Het gewone leven] Vragen bij gehechtheid aan wereldse zaken. by Hawarden Gisteren om 22:46
[Denk je het of weet je het...] Re: Begrip en wijsheid by Siebe Gisteren om 21:11
[Denk je het of weet je het...] Re: Begrip en wijsheid by Ujukarin Gisteren om 20:33
Powered by EzPortal